郭祥正、彭汝砺合肥诗歌创作比较及文化意义

On Guo Xiangzheng and Peng Ruli's Poetry Written in Hefei

历代文人在合肥的文学创作是合肥这座历史名城的重要文化积淀,考察宋代郭祥正、彭汝砺在合肥期间的诗歌作品,其中都包涵着对地域景观文化的开拓和个体人文精神的展现,而由于创作心态、个人境遇上的区别,前者更重视发掘景观之美,后者则为诗歌赋予了更多的个人感悟。他们的诗歌不仅再现了古代合肥的自然之美和传统之美,更为当今传统文化的保护、延续和发展提供了启示。

The literary works created by different generations of scholars in Hefei are an important cultural heritage of Hefei.Through Guo Xiangzheng and Peng Ruli＇s poetry in Song Dynasty in Hefei,the development of the regional culture and the display of individual spirit can both be seen.Because of different creative mentalities and the individual experiences,the former poet paid more attention to exploring the beauty of the landscape,while the latter gave his poetry more personal sentiment.Their poetry have not only reproduced the natural and traditional beauty of ancient Hefei,but also provided inspiration for today＇s protection,continuation and development of traditional culture.