中国特色社会主义制度是马克思主义中国化的重大成果

The Systems of Socialism with Chinese Characteristics are Great Achievements of Marxism Sinification

中国特色社会主义制度,是中国共产党把马克思主义与中国具体实践相结合的重大成果。人民代表大会制度是中国共产党把马克思主义国家政权理论同中国具体实际相结合的伟大创造;中国共产党领导的多党合作和政治协商制度是马克思主义政党理论和统一战线学说同中国实际相结合的产物;民族区域自治制度是中国共产党运用马克思主义创造性地解决我国民族问题的基本政策;基层群众自治制度是中国共产党准确把握马克思主义民主政治发展规律,巩固和扩大中国特色社会主义制度群众基础的一项重大举措;中国特色社会主义法律体系是马克思主义中国化的法律理论的重要组成部分;公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度是中国共产党人对马克思主义的新贡献。坚持和完善中国特色社会主义制度需要继续推进马克思主义的中国化。

The systems of socialism with Chinese characteristics are great achievements of CPC combining Marxism with the specific practice of China.The people＇s congress system is a great creation of CPC combining the basic principles of marxism with the actual circumstances of China;the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the CPC is a product of combining the party theory and the united front theory of Marxism with the actual circumstances of China;the autonomy system for ethnic minorities is a basic policy of the CPC applying Marxism to deal with the ethnic affairs of our country creatively;the grassroot self-governing system is an important measure of our party consolidating and enlarging the mass foundation of the systems of socialism with Chinese characteristics through correctly understanding the law of development of Marxist democratic politics;the legal system of socialism with Chinese characteristics is an important component of the legal theory of sinified Marxism;and the basic economic system of keeping public ownership as the mainstay of the economy and allowing diverse forms of ownership to develop side by side is a new contribution made by the Chinese communists to Marxism.To persist in and perfect the systems of socialism with Chinese characteristics,we must go on with the sinification of marxism.