俄语新课标中部分同义近义词辨析(一)

两词均可译为“村子”,都指具体村庄，但有大小之别。且деревня指较小的村庄，而село指较大的村镇，通常是地方行政中心所在地，管辖附近几个村庄。两个词一般不宜代替。