民族村寨文化空间保护与旅游可持续发展新探

On Sustainable Cultural Space and Tourism Development in National Villages

民族村寨是一个由物质文化遗产和非物质文化遗产构成的组织严密的社会文化有机体。为有效促进旅游可持续发展,必须保护民族民俗文化及其文化空间,坚持原真性原则和"文化自觉",并通过新农村建设、历史保护、产权管理等制度设计和政策措施加以保障。

The national stockaded villages are atrictly -organized social and cultural organism which constitute the cultural heritages and intangible cultural heritages. To effectively promote the sustainable national village tourism development, it＇ a neeesary to protect the national folk custom culture and espace culturel, maintain the original principles of authenticity and culture consciousness, and safeguard espace culturel in national villages through the operational policies and measures of the new rural construction,historie conservation and property right managements.