新形势下坚持和健全民主集中制的几个问题

Problems in Sticking to and Improving the Democratic Centralism under the New Situation

民主集中制作为党的根本组织制度和领导制度,是党的根本组织原则和党内生活必须遵循的基本准则。世情、国情、党情的深刻变化对贯彻执行民主集中制提出了新的更高的要求,绝不意味着取消和否定民主集中制。新形势下坚持和健全民主集中制,必须完善党的代表大会制度、健全党委工作制度、改革党内选举制度、健全党的组织生活制度和党内监督制度。我党要深化认识,明确重点,狠抓落实,切实增强贯彻民主集中制的本领。

As CPC＇s fundamental organizational system,the democratic centralism is also the fundamental organizational principle as well as the basic guideline for partisan life.The changes in the world,country and party raise new and higher demands for the implementation of democratic centralism,but such demands do not mean the abolition and negation of democratic centralism.In order to adhere to and establish a sound de-mocratic centralism under the new situation,the party congress should be perfected,the party committee wor-king system improved,the intra-party election reformed,and the party organizational life and intra-party supervision improved.Our understanding of the democratic centralism should be deepened,its key points well defined,so as to implement it.