回眸西子历史 品位古典文化——探析福州西湖公园的保护利用

Reviewing history of west and grading classical culture:research on conservation and utilization of Fuzhou west lake park

在当前城市发展中,古典园林具有使用对象多元化、使用功能多样化、并涉及到城市形象等诸多特点,这使得古典园林的保护利用问题面临着严峻的时代挑战。本文以福州西湖公园的保护利用为例,结合其历史变迁与当前大西湖规划的更新方案,借此提出古典园林在当前城市发展中,应在保持其地域历史文化的真实性和保留其优质景观环境的基础上,因地制宜地植入人性化的设计理念,以此最大限度地满足当前社会服务和利用的发展需求,提升古典园林的功能价值,并服务于城市文化形象的塑造。

In the process of current urban development,China classical gardens characterize object-diversity,function-diversity and close connection to the image of a city etc.,which make it a severe era-challenge to protect and utilize those gardens in the process of cities＇ development.Taking the conservation and utilization of the West Lake park in Fuzhou for example,combining with its historical changes and the new project of big west lake planning,this paper is to propose that china classical gardens should implant humanized design concept to the local conditions,thus meeting the maximum requirement for the development of current social service and use,promoting the function value of classical gardens and contributing to improve the city＇s culture image,on the basis of conserving the reality of their regional historical culture and reserving the high quality landscape.