概念整合理论对中国古典月光诗的意象解释作用

The Explanatory Power of Conceptual Integration Theory for the Image of Moonlight in Chinese Classic Poems

运用Fauconnier和Turner等学者提出的概念整合理论,从认知层面对中国古典诗词中月光的意象进行认知分析。在释读月光诗的过程中,通过组合、完善和扩展等一系列认知过程,对月光诗中概念整合的运作机制进行具体分析。根据概念整合的类型,对月光诗进行在线构建,发现该理论对古典诗词中月光的意象具有很强的认知解释力。该研究有助于人们理解中国古典诗词中月光的意象,同时也丰富了中国古典诗词的研究方法。

Based on the virtue of Conceptual Integration Theory by Fauconnier and Turner,this paper tries to interpret the image of moonlight in Chinese classical poems from the cognitive prospective,and uses three types of integration to describe the inner mechanism of conceptual integration in the process of interpreting moonlight＇s image.Generally,types of integration include composition,completion and elaboration.Being a general cognitive operation,conceptual integration theory has powerful cognitive force to interpret the moonlight＇s image.It gives us a broader prospect to comprehend Chinese classic moonlight poems and to enrich the study in the field as well.