实现我国继续教育发展战略目标的八点建设性意见

Eight Constructive Suggestions to Accomplish Strategic Objectives of China's Continuing Education Development

我国的教育事业近年来取得了长足的发展,各级各类教育毛入学率增长幅度明显,普通高等教育稳步发展,成人高等教育缓慢下滑,网络教育逆势增长,非学历培训迅猛发展,未来10年我国高等教育发展的重点将转到"提高质量、发展内涵"层面上。这也是我国继续教育发展的战略目标。我国继续教育在今后的发展过程中应在加快组织立法、建立行业培训认证体系、改善成人学历教育办学秩序、发挥高校学科与专业优势、大力发展网络远程教育、增加和保障经费投入、推进课程互选和学分互认、将继续教育纳入高校人才培养体系8个方面进行探索。只有统筹规划、协调管理,全面推进继续教育的改革与发展,我国继续教育的质量才能得以提升,建设学习型社会的重大任务才能得以实现。

The education in China has made remarkable progress in recent years：the gross enrollment rate of all forms of education at all levels has increased noticeably;regular higher education grows steadily;adult higher education declines gently while on-line education advances against the decline;and non-diploma training enjoys dramatic growth.In the future decade,the focus of higher education development in China will be shifted to the stage of Quality Improvement and Connotative Development,which also coincides with the strategic objectives of China＇s continuing education development.In the future development of China＇s continuing education,explorations ought to be made in the following eight aspects：to accelerate organizational legislation,to establish certification systems for industry training,to improve school-running order of adult academic education,to exert the advantages of higher education institutes in subject and discipline,to promote the further development of on-line distance education,to increase and ensure financial input,to advance the reform in course selection and mutual recognition of credits,and to bring continuing education into the talent cultivation system of higher education institutes.Only by means of integrated planning,well-coordinated management and overall promotion of the reform and development of continuing education,can the quality of continuing education in China be improved and the significant mission of establishing the learning society be successfully fulfilled.