摘要
关于"傩"的起源和含义,学者的说法可以说是五花八门。今天在边远的贵州威宁彝族地区依然上演着古老傩剧"撮泰吉"。"傩",彝语威宁为no^(21),其意义为疾病。通过汉语和彝语以及藏缅语之间的比较,我们可以确定汉语"傩"原本意义也是疾病。
The origin and denotation of Nuo 傩 is controversial among scholars. In the remote areas inhabited by the Yi people in Weining, Guizhou Province, the time-old nuo play [tsho^33thje^21dzi^21] is still on stage. Nuo, pronounced as [no^21] in the Yi speech in Weining, means disease. A comparison of Chinese with Yi and other Tibeto-Burman languages suggests that the Chinese word Nuo originally meant disease as well.
出处
《民族语文》
CSSCI
北大核心
2011年第5期45-50,共6页
Minority Languages of China
