我国《涉外民事关系法律适用法》关于人权保护的规定评析

On human rights protection in the Application Law of Foreign Civil Relationship

我国《涉外民事关系法律适用法》充分考虑了对人权的保护,在保护弱势群体、法律选择的意思自治、人格权的保护及在婚姻和继承领域规定选择性冲突规范等方面都体现了保护人权的价值取向,但也存在一些不足,有些涉及人权保护的法律适用规则没有作出相应的规定,有些规定则不能充分保障涉外民事关系当事人的人权。我国《涉外民事关系法律适用法》要通过直接适用的法、公共秩序保留等制度进一步健全、完善对人权的保护。

The Application Law of Foreign Civil Relationship of our country gives a full consideration to human rights protection, this can be seen in protection of weak groups, of personality right, etc. Yet itl has shortcomings. Some articles of the law do not provide the relevant rules while some rules do not fully protect （the） human rights of the clients. The application law of foreign civil relationship of our country should be further improved in human rights protection through immediate application law and public order system.