关于马克思主义中国化、时代化、大众化的若干思考

On Logical Thinking about the Sinicization,Times Synchronization and Popularization of Marxism

马克思主义中国化、时代化、大众化是一个着眼于不同领域又密切联系、相互促进的统一整体。其中,中国化着眼于国情,从世界走向中国,是一个由外到内的吸收与创新过程;时代化着眼于世情,从中国走向世界,是一个由内到外的顺应与引领潮流的过程;大众化着眼于民情,从理论走向实践,是一个理论普及运用与发展的过程。三个过程环环相扣、紧密相连,从整体上丰富和发展了党的指导思想。

Sinicization,times synchronization and popularization of Marxism are a unity focusing on different fields and correlative with each other.Sinicization,from the world to China,is the process of absorption and innovation;Times synchronization,from China to the world,is the process of following and guiding times;Popularization,from theory to practice,is the process of applying and development.Three processes had completely enriched and developed the guiding ideology of our party.