习语中的中国传统女性文化透视

On Traditional Women's Culture in Chinese Idioms

汉语中有大量的习语与女性相关。通过分析这些习语,可以透视到中国传统女性文化的方方面面。从汉语习语出发,探讨中国古代女性的社会地位,分析传统文化下有关女性的社会规范,解读古代社会里女性的职责分工,从而从习语层面对中国传统女性文化做出较为系统的描述和诠释。

There are numerous Chinese idioms related to women,which reveal the characteristics of traditional women＇s culture in China.This paper probes into Chinese traditional women＇s culture by analyzing relevant idioms,firstly expounding on women＇s social status,secondly interpreting social norms for women,then elaborating on women＇s labor role in society,and finally coming to a conclusion.