有序与可控:中国民主政治建设的必然逻辑

In Order and under Control:the Inevitable Logics of the Construction of China's Democratic Politics

民主政治建设是中国现代化建设的重要方面,如何推进中国社会主义民主政治建设是中国共产党和中国政府面临的一项重要任务。中国的民主政治建设要符合中国的特殊国情,在进程上必须要有序,在性质、规模和程度上必须要可控,有序和可控是中国民主政治建设的必然逻辑要求。把有序性与可控性有机结合起来推进中国民主政治建设,既能保证民主政治建设顺利进行,又能确保社会和政治秩序,进而能不断促进中国社会主义政治文明的发展。

The construction of China＇ s democratic politics is an important aspect of China＇ s modernization and it is a real task for the Chinese Communist Party and the Chinese government in the new era. To comply with China＇ s specific national conditions, the construction of political democracy in China must be in order in the process, and the nature, scale and level must be under control, which are the inevitable logics of democratically political requirements. To combine sequence and controllability together can ensure not only the smooth construction of democratic politics, but also the order of society and politics, and then can continue to promote the development of China＇ s socialist political civilization.