时代的差异与相同的宿命——方鸿渐与庄之蝶人物形象比较

Age Difference and the Same Fate——A Comparison between Fang Hongjian and Zhuang Zhidie

《围城》中的方鸿渐和《废都》中的庄之蝶,分别生活在上世纪30、40年代和80、90年代,二人在性格弱点、自我迷失、精神苦闷等方面存在惊人的相似,反映出不同时代知识分子难逃的相同宿命。同时,这种宿命带给我们深刻的启示。

Fang Hongjian in The Besieged Fortress and Zhuang Zhidie in the Deserted City, are living from thirty to forty＇s and from eighty to ninety＇s in the last century. Two people h^ve astonishing similarities in the weakness of character, self- lost, the spiritual anguish, which reflects its difficulty for different intellectuals to escape the same fate. At the same time, the fate brings us deep enlightenment.