基于语料库的期刊论文英文摘要第一人称浅论

A Corpus-Based Discussion on First Person Pronouns of Journals' Abstract

基于语言学国际期刊论文英文摘要语料库的检索和统计分析发现,摘要中第一人称指称由第一人称代词"I","We"来体现,指示指称则由指示代词"This"及冠词"The"短语来体现,两者在体现作者叙述当下研究方面无明显差异。论文英文摘要中恰当地使用第一人称代词有助于研究者轻松表达其观点,有效推销其研究成果。

An retrieval and statistical analysis of linguistic international journals' Abstract finds: first person reference in Abstracts are showed by the first person pronouns 'I','We',and demonstrative Reference are expressed by demonstrative pronoun 'This' and article 'The' phrase.There is no obvious difference between the two in reflecting writer's narrative of the research.To use first person pronouns appropriately on paper's English Abstract help researchers express their views easily and market their research effectively.