目的论在大学英语翻译教学中的应用

The Application of Skopos Theory to the College English Translation Teaching

翻译教学一直是大学英语教学中一个被忽视的环节,培养和提高学生的翻译能力是极其重要的。本文分析了大学英语翻译教学的现状,并提出用目的论的三大原则来指导大学英语的翻译教学,并简要提出一些大学英语翻译教学对策,期望改善大学英语的翻译教学。

College English translation teaching has been neglected for a long time. Thus,it is urgent to cultivate and improve the ability of college English translation. This article first analyzes the current situation of college English translation teaching. Then it points out that the three rules of Skopos theory can provide guidance for the college English translation teaching and puts forward some translation teaching strategy briefly, hoping to improve it.