中国共产党90年与实现中华民族的伟大复兴

The 90 Years of the CPC and Realizing the Great Revival of the Chinese People

实现中华民族的伟大复兴是近代以来中国人民努力追寻的梦想,也是中国共产党人与生俱来的历史使命和为之奋斗的现实价值目标。在新民主主义革命时期,中国共产党团结和带领全国各族人民完成民族独立和人民解放的历史任务,为实现中华民族伟大复兴创造了前提。新中国成立后,我们党创造性地完成由新民主主义到社会主义的过渡,实现中国历史上最伟大最深刻的社会变革,开始了在社会主义道路上实现中华民族伟大复兴的历史征程。十一届三中全会以来,我们党找到中国特色社会主义建设的正确道路,赋予民族复兴新的强大生机,中华民族的伟大复兴展现出灿烂的前景。

Realizing the great revival of the Chinese people is the dream pursued with efforts by the Chinese people in modern times,which is also the real value goal that the CPC members have as an innate mission and having struggled for.In the period of New Democracy Revolution,the CPC united and led the whole nation with each nationality to complete the national independence and people＇s liberation,which offered the prerequisite for realizing the great revival of the Chinese people.After the founding of the People＇s Republic of China,the Party accomplished the transmission from the New Democracy Revolution to Socialism,realizing the greatest and deepest social reform in Chinese history,and starting the historical course on the socialist road for realizing the great revival of the Chinese people.Since the 3rd Plenary Session of the 11th Central Committee,the Party has found the right road to construct the socialism with Chinese characteristics,offering the Chinese people strength for their great revival.The great revival of the Chinese people demonstrates a bright future.