论山西经济转型发展中面临的低碳化挑战与机遇

On Low-Carbon Challenges and Opportunities in Shanxi Transformation and Development

"低碳化"发展对于任何一个国家都是机遇,同时也是挑战。山西经济转型面临低碳化挑战,这是无法回避的。低碳经济是山西未来发展的必由之路,是实现可持续发展的必然要求,也是转变经济发展模式和推进资源型经济转型发展的重要途径。

The development of low carbonization is not only an opportunity but also a challenge for any country.Shanxi economy transformation faces low-carbon challenge,which can not be avoided.Low-carbon economy is the only way for the future development of Shanxi Province and it＇s the necessary requirement for Shanxi to achieve sustainable development.It is also an important way to change the economic model and promote the development of resource-based economy.