摘要
中学生学习文言基础知识重点在于词法、句法、修辞和一些有关的古文化常识,懂得这些就能翻译文言文,就能懂其大意。其中,句法在翻译中占很重要的位置。可是,时下很多学生在翻译时往往不顾古汉语的句式特点,按现代汉语的顺序翻译古汉语,结果与原意相去甚远。有的教师尽管讲了古汉语的几种特殊句式。但是在学生的头脑中没有留下清晰的脉络和深刻的印象,
出处
《中学语文教学参考》
北大核心
2011年第10期51-52,共2页
Teaching Reference of Middle School Language