概念、术语的理解与表述二题

On the Comprehension and Expression of Concepts and Terms

本文对翻译理论界与教育界中使用的两个概念、术语的理解、表述问题进行探讨,指出其原有理解与表述的失误,提出了不同的理解与认识。

This article focuses on the discussion and close study of the comprehension and expression regarding concepts and terms which are two important issues in translation and education circles. It aims at pointing out the mistakes in the process of comprehending and expressing them, as well as putting forward new understandings on this topic.