期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
专业日语写作中关于中日同形词的对比分析研究
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
众所周知,同属汉字文化圈的中日两国,语言间存在大量的同形词。这些外形相同的汉字不仅读音不同,有些在意义和用法上也存在着很大差异,给日语学习者带来不小的困扰。将对高校日语专业学生作文中常出现的误用现象进行分类解析,以期为广大日语专业的教师和学生提供一些借鉴。
作者
王若楠
机构地区
哈尔滨理工大学外国语学院
出处
《林区教学》
2011年第10期63-64,共2页
Teaching of Forestry Region
基金
哈尔滨理工大学教学研究课题“基础日语写作教学中的误用分析研究”研究成果之一(P201000080)
关键词
日语写作
中日同形词
对比分析
分类号
H36 [语言文字—日语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
6
共引文献
4
同被引文献
14
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
6
1
五味政信.日中语の品词のズレ一二字汉语の动词性をめぐつて[J].一桥大学留学セソタ一纪要,2006,(9)..
2
川住有希子.中国入学习者の汉字语汇使用に见られる问题点[J].早稻田大学日本语教育研究,2005,(7).
3
曹樱.日中常用同形语用法作文辞典[K].日本侨报社,2009.
4
刘文静,高春燕.
中日同形词对翻译的影响[J]
.山西财经大学学报,2011,33(S2):118-118.
被引量:1
5
刘齐文.话语语言学视角的中日同形词置换策略--以井波律子《三国演义》日译本为文本[c].贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集,2008.
6
王若楠.
专业日语写作中复合动词的误用分析研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2011,30(3):154-155.
被引量:5
二级参考文献
3
1
森田良行.日本語の複合動詞につぃて)[J].講座日本語教育,1991:280.
2
茅野直子.日语动词[M].北京:外文出版社,2001:108-112.
3
顾明耀.标准日语语法[M].北京:高等教育出版社,2007:70-73.
共引文献
4
1
张楠.
日语复合动词的避用研究及教学启示[J]
.日语教育与日本学,2019(2):66-77.
被引量:1
2
张楠.
基于KY语料库的日语复合动词误用分析[J]
.日语教育与日本学,2019,0(1):111-122.
被引量:2
3
李强,陈曦.
基于语料库实证分析的中国日语学习者复合动词产出研究[J]
.高等日语教育,2023(2):14-25.
4
曹大峰.
2011年中国日语研究综述[J]
.日语学习与研究,2012(1):10-18.
被引量:11
同被引文献
14
1
崔信淑,陈咏梅.
日语写作逻辑思维能力培养初探[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(12):140-141.
被引量:4
2
傅美莲.
关于高校日语高年级写作教学优化的思考[J]
.兰州教育学院学报,2011,27(1):77-79.
被引量:3
3
彭艳.
日语学习者写作能力培养的影响因素及策略[J]
.价值工程,2011,30(30):253-254.
被引量:2
4
严敏.
浅谈日语写作技巧[J]
.成功,2012(5):131-131.
被引量:1
5
方爱萍.
论日语写作中语篇层面的母语负迁移现象及教学策略[J]
.黄冈师范学院学报,2013,33(2):158-159.
被引量:4
6
陆艺娜.
浅谈中级日语写作指导[J]
.中国校外教育,2013(7):86-86.
被引量:2
7
李博.
高校日语专业学士论文写作刍议[J]
.中国校外教育,2013(7):117-117.
被引量:1
8
罗勇.
文化元素在日语教育中的重要性研究[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2014,30(5):274-275.
被引量:2
9
佟玲.
商务日语写作课程教学模式探索[J]
.日语学习与研究,2014(2):65-72.
被引量:19
10
崔琳杰.
日语写作课程形成性评价方式的构建与研究[J]
.中国科教创新导刊,2014(11):51-51.
被引量:5
引证文献
2
1
罗勇.
试论学习者社会背景对日文写作的影响[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(19):131-132.
被引量:1
2
王月婷,陈钟善.
试论高校日文写作课的“教”与“学”[J]
.赤峰学院学报(作文教学研究),2017,0(1):104-106.
二级引证文献
1
1
郝慧敏,岳彩虹.
试析日语学习者多样化背景下的日语教育[J]
.高教学刊,2017,3(21):94-95.
被引量:2
1
王天霞,李伯虎.
《说文》女部字所揭示的文化信息[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2013(6):81-83.
2
赵义森.
英语语言中委婉语现象分类解析[J]
.闽西职业技术学院学报,2015,17(2):94-98.
3
刘相宗,夏朝霞.
NMET单项填空动词考查分类解析[J]
.中学英语园地(高三版),2002(07A):33-37.
4
周殿龙.
“三”表多义与汉字“品”形结构[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2005,33(3):46-49.
被引量:1
5
梁静渊.
定语从句及其易混句型的区别[J]
.青苹果,2005(4):10-13.
6
王若楠.
日语惯用语中有关“顔”的多义性探究[J]
.林区教学,2010(10):47-48.
7
李国勤.
非谓语动词考题剖析[J]
.语言教育,1997,0(12):69-73.
8
曹万忠,李依.
从生态翻译学的视角看电影信息的传递——以电影《疯狂动物城》为例[J]
.牡丹江大学学报,2016,25(12):111-113.
被引量:2
9
张娜.
准词汇填充语在英语口语中的使用和功能[J]
.英语广场(学术研究),2015(1):57-59.
被引量:2
10
刘红光.
古汉语常见否定词浅析[J]
.曲靖师范学院学报,1999,19(S2):6-8.
被引量:1
林区教学
2011年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部