试论生态公平的当代建构

On Contemporary Construction of Ecological Fairness

生态公平是研究和践行生态文明的一个重要切入点。生态公平既包含人与人的关系,更体现着人与自然的对象性关系。将生态公平纳入社会公平体系中,会进一步丰富当代社会公平原则的建构。将生态公平与人的全面发展结合起来,也会帮助我们找到人的全面发展的新视角。

Ecological fairness is the point of departure for studying and practicing ecological civilization. Ecological fairness covers human relations and reflects the object relationship between man and nature as well. Inclusion of ecological fairness into the social justice system may further promote contemporary construction of the principles of social justice. Integration of ecological fairness with all-round development of human beings will help us discover new perspectives for all-round development of man.