邓小平改革开放思想人民性的体现

The People's Character of Deng Xiaoping's Thinking on Reform and Opening up

邓小平改革开放思想的人民性体现在改革开放的目的、动力来源及评价标准方面:马克思主义执政党要致力于发展生产力,提高人民生活水平,因此要坚持改革开放;完成党的各项重大任务必须依靠广大人民,依靠人民才能解决和克服各种困难,因此,改革开放要紧紧依靠广大人民;评价改革开放的是非得失,应该由人民说了算,应将人民是否满意、幸福作为改革开放的评价标准。

The people＇s character of Deng Xiaoping＇s thinking on reform and opening up is manifested in the object of, the source of motive power of and the evaluation criterion for reform and opening up. The Marxist Party devotes itself to developing the productive forces and to raising the living standards of the people, so it must persist in reform and opening up. Only by depending on the people can all tasks of the Party be fulfilled, and can all di^- culties be overcomed, so we must depend on the people in conducting reform and opening up. The gains and losses in reform and opening up should be judged by the people. So whether or not the people are satisfied with reform and opening up is the evaluation criterion for reform and opening up.