从“治标”走向“治本”——晋丰公司探索节能环保新路径

"Taking temporary solution" to "effecting a permanent cure" ——Exploring the new ways to accomplish energy saving and environmental protection

节能减排、绿色环保一直是煤化工企业生存发展的基础。特别是在2010年节能减排倒逼机制的推动下,节能环保已成为化工企业科学、持续、快速发展的关键。从原先的"治标"走向现在的"治本",通过增强节能环保意识,提倡节能环保日常化;有效开展节能环保技术改造,优化装置设备节能效果;在企业内部构建"三废"小循环,减少资源浪费;加速推进"蓝天碧水"工程,助推节能环保落到实处。结合企业实际生产经营,积极探索节能环保新路径,寻找从"治标"走向"治本"的根治污染"良方"。

Environmental protection,energy saving and emission reduction are the basis of survival and development in enterprises of coal chemical industry.Especially under the severe stress of energy conservation and emission reduction in 2010,energy saving and environmental protection become the critical bottleneck of scientific,sustainable and rapid development in chemical enterprises.In this paper,the authors insist on changing from the original ＂taking temporary solution＂ to the current ＂effecting a permanent cure＂,promoting daily energy saving and environmental protection by enhancing environmental awareness,optimizing equipment energy saving effect by adopting effective technologies,reducing the waste of resources through internal construction of ＂three wastes circulation＂,ensuring the implementation of energy saving and environmental protection measures by accelerating the ＂clear water and blue sky＂project,exploring the new ways to accomplish ＂effecting a permanent cure＂ according to the actual production and operation.