由“二代们”看社会阶层的代际传承性问题

Seeing the Intergenerational Transmission Issues of Social Class by "the Second Generation"

"富二代""官二代""学二代""贫二代"这些名词的出现,反映了我国社会阶层代际传承性问题已经出现并且日益呈现固化趋势。各个社会阶层之间的矛盾日趋明朗化,社会阶层不流动现象已逐步威胁社会稳定,但是处于社会主义初级阶段的中国,不同社会阶层之间的矛盾又是非对抗性的,是在市场经济活动中追求具体利益的矛盾,可以通过完善和健全相关体制加以正确处理和解决。

＂Rich second＂,＂officer second＂,＂science second＂,＂poor second＂,the emergence of these terms reflects the thought-provoking phenomenon,our intergenerational transmission issues of social class have emerged and become increasingly present curing trend.The conflicts between the various social classes have been becoming more and more clear,and the solidification phenomenon of social class has gradually threatened social stability.However,during the primary stage of socialism,the conflicts between different social classes are non-confrontational in China,but they are conflicts which are only in pursuit of specific interests in market economic activities.They could be addressed and resolved by improving and perfecting the relevant systems.