试论文学世界性的内生动因

1827年，歌德首先提出了“世界文学”的概念①。伴随着文学史的发展进程，越来越多的优秀作品步入了世界文学的宏伟殿堂。什么样的文学才能取得全世界范围的普遍意义，也成了研究者们倍加关注和思考的课题。笔者以为，民族文学要向世界文学的目标迫近，不仅要借助于翻译、推介、对话、交流等外部手段，而且还要满足其自身的内因条件。那些蕴含着普遍的人类因素的作品，因其所具有的普适性，更能够获得世界范围的理解和认同。本文将结合理论与实践从以下三个层面对这一观点作粗浅的探索和论述。