论“加快转变经济发展方式”中职业院校培养方式的转变

Study on the Transformation of Cultivation Mode in Vocational Schools in "Accelerating the Transformation of Economy Development Mode"

《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》中明确指出了"加快转变经济发展方式",职业院校紧密服务经济与社会发展,因此,职业院校必须明确经济发展方式有哪些转变,必须在遵守职业教育规律的同时,有针对性地转变人才培养方向和培养方式,以求更好地坚持职业院校"以服务为宗旨,以就业为导"向的职业教育办学方针,为经济和社会培养更多合格的技能人才。

The Communist Party of China （CPC） Central Committee＇s Proposal on Formulating the Twelfth Five-year Program （2011-2015） on National Economy and Society Development clearly pointed out ＂to accelerate transformation of economic development mode＂. Vocational schools closely serve the development of economy and society, thus, vocational schools must specify the types of transformation of economic development mode. They must obey the rules of vocational education and correspondingly change the direction and mode of talent cultivation so that they can better adhere to the policy of ＂with the tenet of service and the guidance of obtaining employment＂ to cultivate more qualified and skilled talents for economy and society.