期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
内向型汉英词典的字母词收录、释义、排序问题——兼评《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
字母词在汉语中的大量涌现对内向型汉英词典的编纂提出了新的要求。文章对字母词进行了归纳分类,并且分别对字母词收录、释义、排序等问题的规范进行了探讨,最后对照分析了国内主要的内向型汉英词典《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》在字母词处理方面存在的问题。
作者
吴建平
谢君
机构地区
厦门大学外文学院
出处
《辞书研究》
北大核心
2011年第5期44-56,共13页
Lexicographical Studies
关键词
内向型汉英词典
字母词
收录
释义
排序
分类号
H316 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
63
参考文献
13
共引文献
432
同被引文献
104
引证文献
4
二级引证文献
8
参考文献
13
1
丁尔苏.论皮尔斯符号语言三分法[J].四川外语学院学报,1994,.
2
胡明扬.
关于外文字母词和原装外文缩略语问题[J]
.语言文字应用,2002(2):98-101.
被引量:112
3
李敏.
从“N”看汉语里的另一种字母词[J]
.修辞学习,2006(2):58-60.
被引量:14
4
李明.
语言符号的根本属性是任意性的——兼与陆丙甫、郭中两位先生商榷[J]
.外国语,2008,31(2):40-48.
被引量:17
5
刘涌泉.
关于汉语字母词的问题[J]
.语言文字应用,2002(1):85-90.
被引量:219
6
沈孟璎.
浅议字母词的入典问题[J]
.辞书研究,2001(1):30-38.
被引量:65
7
王铁琨,周庆生.中国语言生活状况报告(2006).北京:商务印书馆,2007.
8
王寅.
象似性辩证说优于任意性支配说[J]
.外语与外语教学,2003(5):3-8.
被引量:69
9
吴建平.辞书学与双语词典学探索.北京:中国文史出版社,2005.
10
雍和明.
词典交际论──关于词典本质问题的再探讨[J]
.外国语,2001,24(4):38-43.
被引量:35
二级参考文献
63
1
王寅.
象似性辩证说优于任意性支配说[J]
.外语与外语教学,2003(5):3-8.
被引量:69
2
王寅.
Lakoff & Johnson笔下的认知语言学[J]
.外国语,2001,24(4):15-21.
被引量:71
3
王全智.
再读索绪尔[J]
.外语学刊,1998(4):29-35.
被引量:3
4
季国清.
语言的本质在“遥远的目光”中澄明──语言哲学的新视野[J]
.外语学刊,1998(3):45-50.
被引量:23
5
杜文礼.
语言的象似性探微[J]
.外国语文,1996,21(1):60-65.
被引量:118
6
索振羽.
索绪尔的语言符号任意性原则是正确的[J]
.语言文字应用,1995(2):73-76.
被引量:51
7
丁尔苏.
论皮尔士的符号三分法[J]
.外国语文,1994,19(3):10-14.
被引量:50
8
李葆嘉.
论索绪尔符号任意性原则的失误与复归[J]
.语言文字应用,1994(3):22-28.
被引量:83
9
尹斌庸,方世增.
词频统计的新概念和新方法[J]
.语言文字应用,1994(2):69-75.
被引量:32
10
沈家煊.
句法的象似性问题[J]
.外语教学与研究,1993,25(1):2-8.
被引量:732
共引文献
432
1
姚正萍.
对英语报刊新闻标题的语法特征研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):55-57.
2
高可柔.
浅析新型字母词的出现及发展[J]
.文化创新比较研究,2020,0(6):91-92.
3
刘雨.
《现代汉语词典》第7版字母词相关问题研究[J]
.南昌教育学院学报,2019,34(3):109-112.
4
潘瑞春.
浅论缩略语结构与修辞功能[J]
.安徽职业技术学院学报,2007,6(1):65-69.
被引量:3
5
韩海霞.
浅析英语教学中语言环境的培养[J]
.山西农业大学学报(自然科学版),2006,26(5):73-74.
被引量:6
6
张仰奋.
字母词在汉语中流行的根据及存在的问题[J]
.嘉应学院学报,2008,26(2):112-114.
被引量:5
7
罗思明,王军.
高级词典用户技能心理表征实验研究[J]
.外语与外语教学,2003(5):58-60.
被引量:22
8
侯晓虹.
汉语字母词问题小议[J]
.科技资讯,2008,6(16).
9
彭家海,庞雯.
字母词的文化特征——兼议中文里字母词的规范化[J]
.湖北工业大学学报,2008,23(6):123-125.
10
张玲.
汉语中字母词使用的语用理据分析[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(1):53-56.
被引量:6
同被引文献
104
1
姜治文,文军.
关于拓展双语词典批评领域的思考[J]
.外国语,1998,21(6):67-71.
被引量:3
2
梅俊杰.
评《汉英词典》(修订版)的立目、释义和配例[J]
.外语与外语教学,1999(2):42-44.
被引量:2
3
陈楚祥.
词典评价标准十题[J]
.辞书研究,1994(1):10-21.
被引量:52
4
吴景荣.
评1979年版《汉英词典》[J]
.外语教学与研究,1992,24(3):57-59.
被引量:14
5
吴景荣.
On Chinese-English Dictionaries[J]
.外国语,1991,14(4):66-76.
被引量:2
6
贾德霖.
妙趣横生的“字母词”[J]
.现代外语,1982,5(4):64-66.
被引量:4
7
孟伟根.
成语翻译也应懂点科技知识[J]
.中国翻译,1993(1):54-55.
被引量:2
8
伍铁平.
从“俄”字头条目的释义看《语言大典》[J]
.辞书研究,1993(5):89-92.
被引量:1
9
鲍克怡.
欺世之作《语言大典》剖析[J]
.辞书研究,1993(6):43-68.
被引量:5
10
顾雪梁.
汉英词典的编纂及其多元体例探索[J]
.外国语,1994,17(2):77-79.
被引量:1
引证文献
4
1
王娇,胡文飞.
汉英词典评论研究:现状分析与结构描述[J]
.辞书研究,2016(6):48-57.
被引量:2
2
朱俊玄.
字母词的界定与规范[J]
.语言文字应用,2017(1):88-97.
被引量:5
3
林扬欢,陈文革.
字母词研究现状:回顾与展望[J]
.天中学刊,2017,32(3):120-126.
被引量:1
4
胡帆.
内向型汉英词典收录字母词的类型问题[J]
.海外英语,2015(23):219-220.
二级引证文献
8
1
陈佳璇,周温驰.
网络语体中字母词的新发展及其社会动因[J]
.韩山师范学院学报,2018,39(1):52-61.
被引量:2
2
谢君.
从用户视角看国内语文词典收录字母词的类型选择[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2019,42(1):117-123.
3
何洪霞.
留学生字母词认知度调查研究[J]
.鞍山师范学院学报,2019,21(1):44-47.
4
王涛.
汉语字母词中信息量的提取计算与应用[J]
.语言文字应用,2019,0(3):77-86.
被引量:1
5
龚韶华.
关于汉语中字母词的使用与国家文化安全的思考[J]
.呼伦贝尔学院学报,2022,30(3):42-45.
6
陈贤德,杨玉玲.
基于内容分析法的在线英语学习词典用户评价模型构建[J]
.外国语文,2024,40(1):156-167.
7
杨玉玲.
融媒词典《JUZI汉语》的研发理念与实现路径[J]
.语言战略研究,2024,9(3):61-72.
8
文贵良.
论现代文学汉语中的语言异质元素及其诗学功能[J]
.文艺研究,2024(5):71-85.
1
汪继敏.
例证与内向型汉英词典[J]
.湖北广播电视大学学报,2010,30(5):95-96.
2
晏丽芝.
《新时代汉英大词典》之内向性与外向性[J]
.萍乡高等专科学校学报,2009,26(1):72-75.
3
胡帆.
内向型汉英词典收录字母词的类型问题[J]
.海外英语,2015(23):219-220.
4
周燕瑞.
内向型汉英词典的实用性[J]
.安徽文学(下半月),2009(5):269-270.
5
徐小舒.
三部内向型汉英词典中词条的对应词适用性问题研究[J]
.社科纵横(新理论版),2008(1):300-302.
被引量:1
6
吴文子.
从四方面比较三部汉英词典的译文[J]
.山东外语教学,2006,27(1):105-108.
被引量:3
7
史妮君,李静莹.
内向型汉英词典的对等词辨析研究[J]
.语文学刊,2016,36(23):22-23.
8
周欣.
一部具有时代特色的汉英工具书——评《新时代汉英大词典》[J]
.中国出版,2001(12):50-51.
9
赵秀华.
从交际语用失误的视角解读《新世纪汉英大词典》[J]
.消费导刊,2009,0(18):166-166.
10
李海欢.
汉英词典的新词收录与英译研究——以《新世纪汉英大词典》(第二版)为例[J]
.怀化学院学报,2017,36(2):111-114.
辞书研究
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部