期刊文献+

结构视角下的词典语际对比——《汉、英学习词典对比研究》评介 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 文章从词典结构视角,对《汉、英学习词典对比研究》进行评介。首先对论著的主要内容进行简要介绍。在此基础上指出该书的特色:本土意识与世界眼光的结合、理论驱动型的研究方法、层次性的比较分析以及对词典编纂实践的启发性。
作者 张志毅
机构地区 鲁东大学文学院
出处 《辞书研究》 北大核心 2011年第5期154-161,共8页 Lexicographical Studies
  • 相关文献

参考文献10

  • 1李景成,吴小丽.试论辞书的比较研究[J].辞书研究,1991(6):1-8. 被引量:2
  • 2李宇明.努力发展我国的辞书事业——在汉语辞书研究中心揭牌仪式上的讲话[J].鲁东大学学报(哲学社会科学版),2008,25(2):1-3. 被引量:12
  • 3黄建华,陈楚祥.双语词典学导沧.北京:商务印书馆,2001.
  • 4章宜华.学习词典的中观结构及其网络体系的构建[J].现代外语,2008,31(4):360-368. 被引量:23
  • 5郑述谱.俄国词典编纂的传统与新篇.第二届汉语辞书中心论坛参会论文,2010.
  • 6Dolezal F T, McCreary D R. Pedagogical Lexicography Today : A Critical Bibliography on Learners" Dictionaries with Special Emphasis on Language Learners and Dictionary Users. TObingen: Max Niemeyer Verlag, 1999.
  • 7Hartmann R R K,James G. Dictionary of Leacicography. Beijing: Foreign Language Teaching and Researching Press/Routledge, 2000,.
  • 8Hausmann F J. Trois Paysages Dictionnairiques: La Grande-Bretagne, la France et I'Allemagne. Lexicographica International Annual,1985.
  • 9Landau S I. Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography (Second edi- tion). New York.. S. Scribner, Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  • 10Wiegand E. (ed.) Dictionaries and Their Parts as Texts. Lexicographica International Annual, 1990(6).

二级参考文献21

  • 1Bergenholtz, H. & S. Trap (eds.). 1995. Manual of Specialized Lexicography [ C ]. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  • 2Collins, A. M. & E.F. Loftus. 1975. A spreading activation theory of semantic processing [J]. Psychological Review 82 : 407-428.
  • 3De Schryver, G-M. 2003. Lexicographers' dreams in the electronic-dictionary age [J]. International Journal of Lexicography 16, 2: 143-199.
  • 4De Schryver, G-M & D. J. Prinsloo. 2000. Towards a sound lemmatisation strategy for the Bantu verb through the use of frequency-based tail slots, with special reference to Ciluba, Sepedi and Kiswahili [A]. Makala ya Kongamano la Kimataifa Kiswahili 2000 (Proceedings) EC] (pp. 216-242, 372).
  • 5Fillmore, C. J. 1982. Frame semantics [A]. In The Linguistic Society of Korea (ed.). Linguistics in the Morning Calm [C]. Soeul: Hanshin Publishing, 111-137.
  • 6Gouws, R. H. & D. J Prinsloo. 1998. Cross referencing as a lexicographic device [J]. Lexikos 8: 17-36.
  • 7Gouws, R.H. 1999. Mediostructural representation, textual condensation and user-orientation in the WAT X [J]. Lexicographica 15: 4-37.
  • 8Gouws, R. H. 2002. Niching as a mediostructural procedure [J]. Lexikos 12: 133-158.
  • 9Hartmann, R. R. K. 2005. PURE OR HYBRID? The development of mixed dictionary genres [J]. Facta Universitatis , Series: Linguistics and Literature 3, 2: 193-208.
  • 10Hartmann. R. R. K & G. James. 2000. Dictionary of Lexicography [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

共引文献34

同被引文献4

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部