我国绿色发展中的环境治理:成效评价与趋势展望

Environmental Governance of China Green Development:Performance Evaluation and Trend Expectation

"十一五"时期,我国环境治理工作在绿色发展中的作用更加明显,环境治理成效显著增强,基本建立健全了与我国基本国情相适应的环境治理宏观战略体系、全防全控的防范体系、法规政策标准体系以及全民参与体系。但东、中、西、东北四大区域的环境治理成效存在明显差异。面对我国绿色发展的需要和日趋强化的资源环境约束,以解决影响可持续发展的突出环境问题为重点,健全完善多元主体环境治理模式,全面加强环境法律体系建设,积极探索环境治理新工具,不断推进环境治理协同联动机制,将是中国环境治理的主要方向。

During the last five years, the role of China＇s environmental governance in green development is more evident. The environmental governance effectiveness has been significantly enhanced, and the macro strate- gic system, the prevention system, laws and regulations, and the civic participation system which adapt to funda- mental realities of China have been established and perfected. But there exists a significant difference in east, middle, west, and northeast China in the environmental governance effectiveness. Facing with our needs of green development and increasingly strengthened resources restriction, and aiming at solving the outstanding environ- mental problems as the key point, it will be the main direction of China＇s environmental governance to perfect the multi-subject governance mode, strengthen environmental law system, explore actively new environmental tools and constantly improve linkage system.