魏品康教授胃癌消痰散结八法学术思想探讨

Eight therapies of resolving phlegm and dispersing nodules in treatment of gastric cancer:experience from Professor Wei Pin-kang

魏品康教授提出胃癌从痰论治的理论体系,以消痰散结作为治疗胃癌的根本大法。由于胃癌不同阶段症状存在差异,魏品康教授根据不同兼证创立消痰散结八法,即消痰和胃法、消痰导滞法、消痰解毒法、消痰解郁法、消痰通络法、消痰祛瘀法、消痰利水法、消痰软坚法,起到病证结合、标本同治的作用,取得满意疗效。

Professor Wei Pin-kang developed phlegm theory for gastric cancer.He adopted the therapy of resolving phlegm and dispersing nodules as the fundamental therapy for gastric cancer.As the symptoms may vary due to the changes of etiology and pathogenesis at different stages of gastric cancer,he further formulated eight therapies based on the fundamental therapy,namely,resolving phlegm and regulating stomach,resolving phlegm and removing stagnancy,resolving phlegm and clearing heat toxin,resolving phlegm and relieving qi depression,resolving phlegm and dredging collaterals,resolving phlegm and removing blood stasis,resolving phlegm and promoting diuresis,and resolving phlegm to soften abdominal mass.These therapies showed satisfactory effects following the principle of simultaneous treatment of disease and symptoms.