期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英称呼语的语用变异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
受到社会关系、社会地位、个人感情或语境场景的影响,称呼语有时会出现语用变异。汉英称呼语中均存在这种现象,但二者之间是不一样的。这给英语学习者在跨文化交际中带来一些障碍而出现语用失误.影响交际的顺利进行。本文主要分析了汉英称呼语的语用变异,这有助于外语学习者在跨文化交际中减少语用失误.有利于交际的顺利进行。
作者
陈亚红
机构地区
天水师范学院外国语学院
出处
《文教资料》
2011年第29期30-32,共3页
关键词
汉英称呼语
语用变异
交际
分类号
H13 [语言文字—汉语]
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
31
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
来鲁宁,郭萌.
称呼语及其语用功能[J]
.北京理工大学学报(社会科学版),2003,5(z1):17-19.
被引量:22
2
郑雯嫣.
称呼语在语境中的变异表现[J]
.浙江海洋学院学报(人文科学版),2003,20(2):84-87.
被引量:14
二级参考文献
6
1
余维.
亲疏尊轻的理论框架与人称指示的语用对比分析——汉外对比语用学的尝试[J]
.外国语,1998,21(4):64-69.
被引量:12
2
[2]何自然.语用学与英语学习[M].上海外语教育出版社,1998.
3
[1]Brown,P.nd S.Levinson. Politeness Some Universals in Language Use[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1987.
4
[2]Levinson, S.C. Pragmatics[M]. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press,2001.
5
[5]包惠男.文化语境与语言翻译[M].中国对外翻译出版公司,2001.
6
伊英莉,孙启耀.
浅议语境因素与称呼语[J]
.山东外语教学,2001,22(1):25-27.
被引量:19
共引文献
31
1
杨静.
山东方言称呼语“老师儿”探析[J]
.现代交际,2020(12):56-57.
被引量:2
2
黄燕炜.
称呼语的语用变异与语用失误[J]
.百色学院学报,2009,22(2):83-86.
被引量:1
3
邱进.
称呼语与语境因素动态研究[J]
.时代文学,2008(7):130-132.
被引量:1
4
黄燕炜.
称呼语的语用变异与语用失误[J]
.吕梁教育学院学报,2009,26(3):86-88.
5
朱丽亚.
汉语称呼语转换的语用分析[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2011,33(S1):140-142.
被引量:1
6
董岩,舒奇志.
英汉称谓语的文化隐喻[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(2):128-132.
被引量:5
7
邱进.
《围城》称谓语语用研究[J]
.渝西学院学报(社会科学版),2005,4(5):78-81.
被引量:1
8
李春兰.
汉英称呼语的语用变异[J]
.科教文汇,2008(8):110-111.
9
徐慧.
中英称谓语差异[J]
.科教文汇,2008(25):250-250.
被引量:1
10
宋云,赵速梅.
浅谈称呼语在职场中的使用及相关因素[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2009,23(3):105-108.
被引量:1
1
鲁春丽.
跨文化交际中的语用失误及教学启示[J]
.课程教材教学研究(中教研究),2017,0(1):39-41.
2
刘定震,王立文,张晓彤,魏荣平,张贵权,云自厚,孙儒泳.
大熊猫尿液中挥发性成分的初步分析[J]
.北京师范大学学报(自然科学版),2003,39(1):123-130.
被引量:9
3
杨茹.
语用失误研究与培养学生的语用能力[J]
.科技信息,2011(3):224-224.
被引量:1
4
江意.
男性的魅力是腹肌还是钱袋? 该轮到女性给男性打分了[J]
.世界博览,2013(10):66-67.
5
王昆.
跨文化交际中的语用失误与英语教学[J]
.科技信息,2012(1):455-455.
被引量:1
6
陈莹莹,刘佳.
语用能力在英语教学中的培养[J]
.科技信息,2009(13):182-182.
被引量:2
7
社会地位影响健康[J]
.家庭生活指南,2017,0(1):64-64.
8
唐良玉.
跨文化交际中的语用失误分析[J]
.科技信息,2008(9):209-210.
被引量:3
9
于文轩.
风险性语境下的转基因食品安全立法[J]
.社会与公益,2013,4(2):42-43.
10
王宏远.
“解剖”英语[J]
.英语知识,2008(8):21-22.
文教资料
2011年 第29期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部