临床中药学术语规范化研究与中医全球化

The Standardization Research of Terminology of Clinical Pharmacy and Globalization of TCM

临床中药学术语规范化研究工作是临床中药学标准化、现代化、国际化、信息化建设的重要前提和基础,也是学科建设的重要内容。对临床中药学术语规范化研究的现状进行回顾,从分析临床中药学术语的特点入手,对临床中药学规范化研究的科学及研究思路方法等方面进行探讨,阐述了临床中药学术语规范研究的方法应以中药功效为线索,遵循临床中药学术语的特征,运用科学的方法进行规范的语言释义。指出了临床中药学术语规范化研究是临床中药学的学科核心,也是中医药全球化的基础;针对目前理论研究的相对不足,对临床中药学的发展提出建议。

The study on the standardization research of the terminology of clinical pharmacy is an important premise and globalization of TCM is an important premise and foundation of the subject construction. It is ira-portant to internationalization standardization and international of clinical Chinese pharmacy. In this paper, firstly, reviewed the current status of the study, analyzed the characteristics of clinical pharmacy, probed the researchmethods of the subject. Secondly, it expound the study on standardization term of clinical Chinese pharmacy should attach importance of the TCM function, follow the characteristics and interpret it with specific language. Thirdly, itpointed out that the study is the base of standardization of clinical TCM. At last, aimed at the lack of theoretical the development of clinical TCM, gave some advices of it.