期刊文献+

名词化隐喻在英语科技语篇中的元功能分析

名词化隐喻在英语科技语篇中的元功能分析
下载PDF
导出
摘要 名词化隐喻是语法隐喻的一种重要手段,也是英语书面语的主要特征之一。科技语篇作为一种正式的书面语体,其内部存在着大量的名词化。从系统功能语言学的三大元功能理论角度浅析了名词化隐喻在英语科技语篇中的作用,表明名词化隐喻能使英语科技语篇中的语言表达更加客观、简练,使之更具权威性,而且能够增强科技语篇的衔接与连贯。 Nominalization is one of the primary means of creating grammatical metaphor and one of the main features in the written language. English scientific discourse is one of the formal discourse and there are many phenomena of numinalization in it. This paper is intended to analyze three recta-functions of the nominalization in the English scientific discourse. It finds that nominalization can make the English scientific discourse objective, concise and authoritative and it is also helpful to achieve textual cohesion and coherence in the scientific discourse.
作者 刘丽华
机构地区 泰山学院
出处 《黑龙江科技信息》 2011年第28期251-252,共2页 Heilongjiang Science and Technology Information
关键词 英语科技语篇 名词化隐喻 元功能 English scientific discourse nominalization meta-functions
  • 相关文献

参考文献7

二级参考文献17

  • 1杨信彰,xmu.edu.cn.隐喻的两种解释[J].外语与外语教学,1998(10):4-7. 被引量:31
  • 2胡壮麟.语法隐喻[J].外语教学与研究,1996,28(4):1-7. 被引量:332
  • 3丛迎旭.名物化英汉对比研究[J].四川外语学院学报,2004,20(4):89-92. 被引量:26
  • 4胡壮麟.评语法隐喻的韩礼德模式[J].外语教学与研究,2000,32(2):88-94. 被引量:244
  • 5[1]Eggins,S.& D.Slade.An Introduction to Systemic Functional Linguistics[M].London:Cassell,1997.
  • 6[2]Fowler,Roger.Language in the News[M].London and New York:Routledge,1991.
  • 7[3]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold/Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1985/1994.
  • 8[4]Halliday,M.A.K.The Grammatical Construction of Scientific Knowledge:The Framing of the English Clause[A].In R.Rossini,G.Sandri & R.Scazzieri (eds.).Incommensurability and Translation[C].Chelterham:Elgar,1999.
  • 9[5]Heyvaert,Liesbet.Nominalization as an Interpersonally Driven System[J].Functions of Language,2002 (8):281 ~ 324.
  • 10[6]Heyvaert,Liesbet.A Cognitive-Functional Approach to Niminalization in English[M].New York:Mouton de Gruyter,2003.

共引文献598

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部