摘要
中国从气体块与 Sinopec 公司和省的煤缝接气体在异乎寻常的煤气的资源的它的第一拍卖提供了的四页岩授于二坚挺的各赢的块。两块在重庆区域。合同将立即被签署，有土地和资源的部的一个官员在七月初 2011 说。发给它与四的一项提议温柔的第一页岩气体探索的中国在迟了的 6 月堵住到一组中国精力公司，当这个国家为资源的潜在地广阔的储备发动了它的搜索。
China has awarded two out of four shale gas blocks offered in its first auction of the unconventional gas resource with Sinopec Corp. and a provincial coal seam gas firm each winning one block. ＂Both blocks are in Chongqing area. The contracts will be signed shortly,＂ an official with the Ministry of Land and Resources said in early July 2011. China issued its first shale gas exploration tender with an offer of four blocks to a group of Chinese energy companies in late June, as the country kicked off its search for potentially vast reserves of the resource.
