期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析中国诗词中颜色词的英译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
颜色词的翻译一直都是众多翻译学者的研究方向,近年来,中国诗词中颜色词的翻译也开始受到翻译学家的关注与探讨。本文旨在对中国诗词中颜色词的英译进行浅析。首先对译者应该如何翻译中国诗词中颜色词进行探讨。在此基础上.进行不同译本的对比鉴析。随后总结了一些具体方法来应对诗词中颜色词的翻译。
作者
张文秀
机构地区
陕西外国语大学
出处
《大观周刊》
2011年第31期171-171,209,共2页
关键词
颜色词
诗歌翻译
翻译技巧
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
蒋洪新.
赵甄陶英译诗词述评[J]
.外语与外语教学,2003(12):36-38.
被引量:4
2
《诗词大会》靠什么打动观众?[J]
.杭州,2017(4):39-39.
3
秦曼.
互文性理论视角下《论语》不同译本的分析[J]
.文学教育(中),2012(1):61-62.
4
军工诗词大会 海[J]
.军工文化,2017(4):6-7.
5
倾蓝紫.
红樱桃,绿芭蕉[J]
.天天爱学习(五年级),2017,0(13):18-19.
6
徐菲.
《红楼梦》中文化空白的翻译[J]
.青年与社会(中外教育研究),2012(8):68-69.
7
耿亚欣.
从多元系统理论看《红楼梦》的不同译本[J]
.青年文学家,2016,0(8Z):138-139.
8
颜婷婷.
与古典诗词的美丽“邂逅”[J]
.高中生学习(作文素材与时评),2017,0(4):46-47.
9
张梦泽.
“飞花令”溯源[J]
.高中生学习(作文素材与时评),2017,0(4):14-14.
10
无弦,TP.
富有雅趣的烧脑游戏 飞花令[J]
.当代学生(读写),2017,0(4):50-51.
大观周刊
2011年 第31期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部