“から”与“ので”的不同

The Differences between "から" and "ので"

笔者认为,时至今日松村明、永野贤等关于"から"表示主观的原因、理由,"ので"表示客观的原因、理由的论断仍然是具有结论性意义的论断,具有其合理性,在实际使用中很少出现误用或解释含混的情况。

The writer thinks that two Japanese experts＇ view that ＂から＂ expresses subjective reasons while ＂ので＂ expresses objective reasons is still a conclusive and reasonable assertion.This paper analyzes the misusing and puzzling interpretation in practical situation.