让幼儿的讲“画”富有诗情画意

Helping Infants Paint Poetic Paintings through Speaking

幼儿绘画形式之美多表现于物的表象,而物的表象所传达的则是心中的情感和语意,即所谓"诗情画意"。诗(对儿童而言包括故事)中的情和意与画中的情和意是可以相通的,诗和画是可以互相转化的。所以,在幼儿绘画教学中,我将绘画和语言紧密结合起来,以期达到两者相辅相成的效果。

Child paintings mostly show the appearance of objects which conveys the so-called ＂poetic＂,the emotion and meaning in the mind. The emotion and meaning of poems （including a story for children） and that of paintings can be shared, and poetry and painting are interchangeable. So in children＇s painting teaching, I connect painting and language together, in order to achieve a complementary effect.