亚运会、大运会后中国体育发展之思考

Thoughts on sports development of China after Guangzhou Asian Games and Shenzhen Universiade

当中国公众对北京奥运会、广州亚运会金牌总数第一不再兴奋之际,中国体育又一次走在了十字路口,从此以后,金牌仍是追求目标之一,但更为重要的是全民体育的发展与深入,中国体育将逐步回归其本质。

The Chinese public are no longer excited with the numbers of gold medals that China wins after Beijing Olympic Games and Guangzhou Asian Games.Chinese sports is once again at the crossroads.Although gold medals are still our pursuit,a nation-wide sport development comes first and China＇s sports will gradually return to its essence.