论汉语随意会话的特征

On the Characteristics of Chinese Casual Conversation

随意会话是会话分析的一个重要组成部分,但是随意会话内容复杂,难以把握。中国人自古讲究为人谦逊礼貌,因此在会话过程中多遵循Leech的礼貌原则。通过以自行录制的汉语日常会话录音为例,转写部分会话内容,目的在于从中分析汉语随意会话的典型特征,以帮助人们顺利进行日常会话。

Although the casual conversation is an interesting domain of the conversation analytic,it is the most complex and subtle conversational phenomena,which makes it hard to proceed the research.Through transcribing part of the recordings of a casual conversation and analyzing the characteristics of the Chinese casual conversation,people can proceed the casual conversation successfully.