也谈“再说”

On Chinese Phrase "Zaishuo"

现代汉语中,"再说"有跨层组合、动词和连词三种身份。考察"再说"的共时差异,认为连词"再说"正在向证据补充型话语标记演变;然后,从"再说"的历史演变角度对其某些共时差异作出解释。用历史上的话题转接标记"再说"的形成来旁证连词"再说",是从作为元语言的跨层组合"再说"词汇化而来。

In mandarin,＂zaishuo＂ can appear as an across-constituents syntagm,a verb and a conjunction.This paper first examines the synchronic variance of ＂zaishuo＂,suggesting that it is shifting from a conjunction to justification addition marker,then explains its synchronic variance from the perspective of diachronic change,and draws on topic-recollect marker zaishuo＇s development as circumstantial evidence for the opinion that ＂zaishuo＂ is conjunction deriving from ＂zaishuo＂ as across-constituents syntagm by means of lexicalization.