关于个人利益追求之道德判断的思考

Thinking about the Moral Judgment in Pursuing Personal Interests

对个人利益追求的道德评价,是道德规范体系构建中的重点和难点。这既要选择有说服力的评价标准,又要对评价对象——个人利益及其与社会其他利益关系有清晰的认识。而在个人利益追求过程中根据是否达到"帕累托"最佳,可以分为"简单模式"和"复杂模式"两种状况,进而对其进行正确的道德判断和评价。

The moral evaluation of personal interests pursuit is the key and difficult in building moral system. On the one hand,we have to choose persuasive evaluation criteria. On the other hand,we should have a clear understanding of the evaluation object——personal interests and its relationships with other social interests. Under these two premises,through anglicizing＂Simple pattern＂and＂Complex pattern＂of personal interests,we can have a correct moral judgement and appreciation.