欧洲主权债务危机对中国经济的影响和启示

Influence and Revelation of European Sovereign Debt Crisis on China

金融海啸过后,欧元区各国先后暴露出严重的债务危机。欧洲主权债务危机受到内部和外部双重因素的作用而愈演愈烈,引发了全球赤字潮、影响了各国对外贸易及金融市场的效率,放缓了全球经济的复苏。就中国而言,此次债务危机加速了人民币国际化进程、导致外汇资产大量蒸发,同时还有热钱的涌入。因此,中国应在借鉴各国政府应对措施的基础上,提出行之有效的解决措施以遏制欧债危机对中国经济的影响。

The financial crisis has dragged euro-zone countries into a serious debt crisis, European sovereign debt crisis, which displayed both internal and external causes and brought about serious problems, triggering a global deficit surge, impeding the efficiency of international trade and financial markets and slowing global economic recovery. For China, the debt crisis has accelerated the internationalization process of RMB, causing large evaporation of foreign exchange assets, along with the influx of hot money. Therefore, China should propose effective measures to curb the negative influence of European debt crisis on China＇ s economy.