期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

基于中国学习者英语语料库的短语动词习得研究 被引量：10

A Study of Acquisition of English Phrasal Verb Based on Chinese Learner English Corpus
下载PDF
导出
摘要 短语动词是中国英语教学的重点和难点。通过对比中国学习者英语语料库和LOCNESS语料库,发现在中国英语学习者写作的过程中,语义透明的短语动词存在一定程度的超用,而比喻义的短语动词则存在一定程度的使用回避现象。所有存在使用回避现象的短语动词,其使用频率随着学习者英语水平的提高而增加,但仍远低于母语学习者。 Phrasal verb is very important and difficult in English learning.Chinese Learner English Corpus is compared with LOCNESS in this study.It is found that transparent phrasal verbs are overused to some extent while figurative ones are underused in Chinese English learners＇ compositions.The frequency of all the underused phrasal verbs is positively correlated to the level of Chinese English learners.However,even the highest level learners still use phrasal verbs much less frequently than the natives do.
作者 赵鹏芳
机构地区 三明学院外语系
出处 《湖南科技大学学报（社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2011年第6期114-117,共4页 Journal of Hunan University of Science and Technology(Social Science Edition)
基金 福建省教育厅社科研究项目(JA092635)
关键词 动词短语 中国学习者英语语料库 LOCNESS phrasal verb Chinese Learner English Corpus LOCNESS
分类号 H319.3 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献17

  • 1Francis A K. The Structure of American English [ M ]. New York: Ronald Press, 1958.
  • 2Taha A K. The Structure of Two - word Verbs in English. in: Allen, Harold B. Readings in Applied English Linguis- tics[M]. New York: Appleton Century Crofts, 1960.
  • 3Fraser B. The Verb -article Combination in English[ M]. Tokyo: Taishukan Publishing Company, 1974.
  • 4Mcarthur T. The Long - neglected Phrasal Verb [ J ]. English Today, 1989 (18) : 38 - 44.
  • 5CullenK.钱伯斯英语短语动词词典[M].北京:外语教学与研究出版社,1998.
  • 6Dagut M & Laufer B. Avoidance of Phrasal Verbs - A Case for Contrastive Analysis [ J ]. Studies in Second Language .Acquisition, 1985 (7) : 73 - 80.
  • 7Hulstijn J H & Marchena E. Avoidance: Grammatical or Semantic Causes [ J ]. Studies in Second Language Ac- quisition, 1989,11 (3) : 241 - 255.
  • 8Laufer B & Eliasson S. What Causes Avoidance in L2 Learning? L1 -L2 Difference, L1 -L2 Similarity, or L2 Complexity [ J ]. Studies in Second Language Acquisi- tion,1993(15) : 35 -48.
  • 9Liao Y & Fukuya Y J. Avoidance of Phrasal Verbs: the Case of Chinese Learners of English [ J ]. Language Learning,2004, 54 (2) : 193 - 226.
  • 10张彬.英语学习者对英语短语动词的回避现象研究[J].解放军外国语学院学报,2007,30(6):60-64. 被引量：34

二级参考文献13

  • 1周榕,黎芷明.试论外语学习中的回避现象[J].西南师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,29(1):123-126. 被引量：13
  • 2阮周林.第二语言学习中回避现象分析[J].外语教学,2000,21(1):19-23. 被引量：77
  • 3Cornell, A. Realistic goals in teaching and learning phrasal verbs [J]. IRAL, 1985, 23 (4) : 269 -280.
  • 4Dagut, M. & B. Laufer. Avoidance of phrasal verbs: A case for contrastive analysis [ J ]. Studies in Second language Acquisition, 1985, 7 : 73 - 79.
  • 5Darwin, C. M. & L. S. Gray. Going after the phrasal verbs: An alternative approach to classification [ J ]. TESOL Quarterly, 1999, 33 : 65 - 83.
  • 6Hulstijn, J. H. & E. Marchena. Avoidance: Grammatical or semantic causes [ J ]. Studies in Second Language Acquisition, 1989, 11:241-255.
  • 7Kamimoto, T., A. Shimura & E. Kellerman. A second language classic reconsidered-the case of Schachter's avoidance [J] . Second Language Research, 1992, 8:251 - 277.
  • 8Kleinmann, H. H. Avoidance behavior in adult second language acquisition [J]. Language Learning, 1977, 27: 93 - 107.
  • 9Kleinmann, H. H. The strategy of avoidance in adult second language acquisition [ C ] // William Ritchie. Second language acquisition research : Issues and implications. New York: Academic Press, 1978.
  • 10Laufer, B. & S. Eliasson. What causes avoidance in L2 learning: L1-L2 difference, L1-L2 similarity, or L2 complexity [ J ]. Studies in Second Language Acquisition, 1993, 15 : 35 - 48.

共引文献60

同被引文献118

引证文献10

二级引证文献13

湖南科技大学学报（社会科学版）
2011年 第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部