期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化语境下赛珍珠对中国小说的接受
下载PDF
职称材料
导出
摘要
赛珍珠自幼受中国传统文化的浸染,中国小说成了她接触和了解中国文化的一个窗口。凭着对中国小说的偏爱与认同,促成了她对中国小说美学观念的独特认识与发现,并对其小说创作实践产生了深远影响。赛珍珠对中国小说的接受,既映现了中国文化和美学精神对西方的镜鉴意义,更为东西方的文化交流搭建了一座沟通之桥。
作者
邵志华
机构地区
南通大学文学院
出处
《兰州学刊》
CSSCI
2011年第10期112-116,共5页
基金
江苏省高校哲学社会科学项目"中国文艺在西方的传播与接受(1919-1949)"。(项目编号:2010SJB750007)
关键词
赛珍珠
中国小说
小说观
中国色彩
分类号
I054 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
9
共引文献
46
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
9
1
赛珍珠.我的中国世界[M].尚营林,译.长沙:湖南文艺出版社,1991.
2
赛珍珠与中国(序).见赛珍珠.《大地》三部曲[M].王逢振等译.北京:人民文学出版社,2010.
3
王伯祥.史记选【M】.北京:人民文学出版社,1982.
4
茅盾.谈《水浒》的人物和结构[J].见作家出版社编辑部.水浒研究论文集[C].北京:作家出版社,1957:.
5
姚君伟.
论中国小说对赛珍珠小说观形成的决定性作用[J]
.中国比较文学,1995(1):85-94.
被引量:5
6
赵家璧.布克夫人与王龙.现代,1933,.
7
钟再强.
赛珍珠《大地》对中国文化的展示和传播[J]
.南通大学学报(社会科学版),2008,24(6):68-72.
被引量:9
8
熊玉鹏.
赛珍珠与中国小说——读《大地上的房子》[J]
.文艺理论研究,1991(5):39-45.
被引量:2
9
Elizabeth Croll. Wise Daughters from Foreign Lands: European Women Writers in China. London: Pandora, 1989.
二级参考文献
13
1
倪春生,尤志心.
《大地》评议[J]
.高校教育管理,1991(3):97-100.
被引量:2
2
姚锡佩.
论赛珍珠的《大地》三部曲[J]
.当代外国文学,1996,17(3):88-98.
被引量:14
3
王晓红,李丽瑶.
“大地”托起“珍珠” “珍珠”辉映“大地”——刍议赛珍珠及其代表作《大地》[J]
.学术交流,2004(9):155-157.
被引量:10
4
贾林华.
《大地》:中国传统乡村社会的原生态艺术再现[J]
.华北电力大学学报(社会科学版),2004(4):69-72.
被引量:4
5
王新春.
试析赛珍珠《大地》的成功因素[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2006,24(1):75-77.
被引量:4
6
周亚萍.
《大地》三部曲中女性的婚恋模式[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2006,8(4):72-75.
被引量:2
7
[1]The New York Times Book Review[N].1931,quoted from"Critical Excerpts"in The Good Earth (ed.)by Peter Conn.New York:Simon&Schuster,Inc.,1994.
8
[10]Conn,Peter.Pearl S.Buck:A Cultural Biography[M].London:Cambridge University Press,1996.
9
[12]Ayscough,FlorenceSaturday Review of Literature[N].1931.
10
[13](美)哈罗德·伊萨克斯.美国的中国形象[M].于殿利,陆日宇,译.北京:时事出版社,1999.
共引文献
46
1
宋静,钟再强.
试析赛珍珠小说《大地》中的中国人形象[J]
.黑河学刊,2009(5):51-53.
被引量:3
2
黄玲.
《大地》的女性主义解读[J]
.湛江海洋大学学报,2006,26(2):97-100.
被引量:4
3
徐燕.
对“给赛珍珠翻案”的回应——兼论《群芳亭》中的异质文化交流[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2006,19(5):24-29.
被引量:2
4
龚新琼.
生命的终结:对文化放逐的无声反抗——赛珍珠短篇小说《元配夫人》的跨文化解读[J]
.理论月刊,2007(8):132-134.
被引量:1
5
徐剑平,梁金花.
文学翻译中审美的“陌生化”取向——以赛珍珠英译《水浒传》为例[J]
.江苏大学学报(社会科学版),2009,11(4):50-53.
被引量:12
6
徐剑平.
电影《大地》“中国之美”之管窥[J]
.电影评介,2009(20):37-38.
7
李秀丽,乔世华.
论赛珍珠的文化选择[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2009,8(5):125-128.
被引量:2
8
晏亮,陈炽.
后殖民语境下的女性关怀——以赛珍珠、杜拉斯为例[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2010,30(1):42-45.
被引量:1
9
杨学新,阴冬胜.
论卜凯在安徽宿州的农业改良与推广[J]
.河北师范大学学报(哲学社会科学版),2010,33(2):136-140.
被引量:6
10
张志强.
后殖民翻译理论观照下的赛珍珠《水浒传》译本[J]
.中国翻译,2010,31(2):44-48.
被引量:31
1
梅玉荣.
中国色彩(组诗)[J]
.北京文学(精彩阅读),2009(10):62-62.
2
张春梅.
美国文化中的一抹中国色彩[J]
.海外英语,2013(2X):202-203.
被引量:1
3
毕燕燕.
英国文学中的中国色彩[J]
.开封教育学院学报,2014,34(8):11-12.
被引量:1
4
蔡银强.
梁宗岱象征主义诗学理论中的中国色彩[J]
.河北科技师范学院学报(社会科学版),2013,12(1):90-92.
被引量:1
5
王仲生.
两株大树的召唤:《白鹿原》与《大地》比较研究[J]
.当代文坛,2008(1):173-177.
被引量:1
6
郑义成.
你好,中国——纪念新中国成立六十周年[J]
.诗林,2009,0(S1):36-37.
7
李筱寅.
论废名小说的叙事艺术[J]
.教育研究与评论,2011(1):107-115.
被引量:1
8
王敬文.
谈谈《红楼梦》的艺术结构[J]
.红楼梦学刊,1982(3):145-157.
9
高杞.
关怀与叹息——关于孙志保小说创作的几点思考[J]
.安徽文学,2015,0(3):157-160.
10
欧宗启,庄小彤.
论海德格尔诗学的中国色彩[J]
.广西社会科学,2006(5):103-106.
兰州学刊
2011年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部