追补性“当然”的篇章功能

On the Textual Function of Remedy "Dangran(当然)"

"当然"用于句首表示追补关系时,具有衔接功能,它可以是黏着式也可以是分离式。在不同的语境中,"当然"具有三种不同的连贯方式:承接性追补、解注性追补、转折性追补。用于语篇衔接时,"当然"具有强化或弱化功能,并进而有可能衍生出预示功能。衔接性"当然"由评注性"当然"演化而来,这与"元语"推导有关。

＂Dangran（当然 ）＂ has a function of cohension, when it is posted in a sentence head, by adherence or separation, to convey a remedy relationship. In different contexts, ＂Dangran （当然 ） ＂ may convey one of the three patterns of coherent strategy： continuous remedy, explanatory remedy and transitional remedy. When ＂Dangran（当然 ） ＂ is used to link up a text, it has a weake- ning or intensifying function, and it is possible to derive into a indicating function. The coherent function of ＂Dangran （当然 ）＂ was developed from its commentary function. It is related to the metafunction.