期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
美国英语社交称谓与美国文化价值取向
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
称谓语是人类社会语言文化的一种普遍现象,不仅融入了本文化核心价值观,而且映射出多维文化价值取向。由于中美两国文化、宗教信仰、历史传统、民族文化心理等差异导致了称谓语在使用中迥异或错位现象,尽管我们都使用英语或汉语进行交流也可能引起误解。因此,了解中美称谓语差异以及背后潜在的文化因素有助于帮助我们提高交际效度,更好地促进中美跨文化理解和沟通。
作者
马秀芹
机构地区
潍坊学院
出处
《潍坊学院学报》
2011年第5期79-82,共4页
Journal of Weifang University
关键词
社交称谓
文化价值取向
跨文化交流
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
0
同被引文献
18
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
4
1
.Video[]..
2
Ralph W.Fasold[]..1997
3
Ralph W.Fasold[]..1997
4
Gorge·W·Bush.the State of the Union Address[].Http://wwwwhitehousegov/news.2004
同被引文献
18
1
张利华.
论文化价值观的性质与作用[J]
.理论学刊,2013(6):65-69.
被引量:8
2
余倩.
中美文化价值取向差异探讨[J]
.思想战线,2008,34(S3):147-150.
被引量:3
3
邓珞华.
词频分析[J]
.武汉大学学报(人文科学版),1987,41(1):113-120.
被引量:27
4
朱乐红.
语料库对语言研究及外语教学的作用[J]
.外语与外语教学,2000(3):35-37.
被引量:7
5
曹可建.
论文化价值取向[J]
.湖湘论坛,2002,15(5):28-29.
被引量:4
6
徐晓丹.
中西方文化价值取向的差异及其融合趋向[J]
.理论探讨,2005(3):122-124.
被引量:15
7
李家珉.
论中国传统文化价值取向的特征及转型[J]
.上海电力学院学报,1995,0(2):57-64.
被引量:8
8
张旺斌.
国际新闻传播与文化价值建构[J]
.东南传播,2011(12):57-59.
被引量:1
9
李希光.
关于新闻的定义与新闻写作[J]
.新闻与写作,2012(3):77-80.
被引量:5
10
张静华,刘改琳.
美国人眼里的中国文化——基于CECCHD和COCA语料库的高频中国文化词透视[J]
.前沿,2012(6):121-123.
被引量:7
引证文献
1
1
凌建辉,孙莉玲.
中美文化价值取向比较的理论综述及实现途径——基于中美新闻标题语料库的高频词研究[J]
.江苏外语教学研究,2015(1):47-51.
被引量:1
二级引证文献
1
1
凌建辉,胡永辉,金晶.
中美文化价值取向比较的结果报告——基于中美新闻标题语料库的高频词研究[J]
.江苏外语教学研究,2017(4):55-59.
被引量:1
1
张彦,杨曼娜.
中、英称谓语差异探微[J]
.浙江树人大学学报,2003,3(3):59-63.
被引量:1
2
韩雪文.
简论英汉成语文化差异角度上的意译对策[J]
.河北工程大学学报(社会科学版),2012,29(2):116-118.
3
常瑜.
对外汉语教学中多维文化交流的语用讹误述评[J]
.安徽文学(下半月),2008(2):272-272.
被引量:1
4
易超群.
英语口译中的跨文化意识[J]
.黑龙江科技信息,2008(10):154-154.
被引量:1
5
李丹.
析中西文化差异在语言中的表现[J]
.北方文学(下),2011(5):129-130.
6
吕华.
大学英语教学中英汉基本颜色词翻译对比[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2015(9):19-20.
被引量:1
7
童湘屏.
汉维翻译中文化意象的失落与错位[J]
.语言与翻译,2004(3):52-55.
被引量:2
8
刘艳茹.
能指与所指关系的错位——网络词语的符号学诠释[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2008,26(5):69-71.
被引量:1
9
李郦丹.
英汉称谓语差异及其教学对策[J]
.青年文学家,2013,0(9X):67-67.
10
刘宗贤.
中西方称谓语差异与翻译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(5):177-179.
潍坊学院学报
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部