摘要
Huairou 太阳的观察车站 HSOS 是在 CAS NAOC 的国家天文台下面的一个重要国家观察车站。它的主要任务是观察并且学习太阳磁性并且速度地。车站在 1984 在北京在如画的 Huairou 水库的北岸上被建立。
The Huairou Solar Observing Station （HSOS） is an important national observing station under the National Astronomical Observatories of the CAS （NAOC）. Its main task is to observe and study solar magnetic and velocity fields. The station was established on the northern shore of the picturesque Huairou Reservoir in Beijing in 1984.
