期刊文献+

英汉空间隐喻意义对比研究 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 空间隐喻对人们表达和理解多数非空间的抽象概念具有十分重要的意义。汉语的"上-下"空间隐喻系统与英语的"UP-DOWN"空间隐喻系统在很大程度上可以形成对应或对等,但是多数情况下,异大于同。文章将从空间概念喻指状态、数量、社会等级、时间以及范围这五个方面的抽象概念来分析比较汉语和英语中空间隐喻的异同之处,并分析其原因。
作者 郑凌燕
出处 《湖北广播电视大学学报》 2011年第11期86-87,共2页 Journal of Hubei Radio & Television University
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献40

  • 1蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量:514
  • 2徐萍.隐喻的普遍性及其文化阐释[J].苏州大学学报,2000,(4).
  • 3方梦之主编.译学词典[Z].上海:上海外语教育出版社,2005年4月.
  • 4Akhundov, M. 1986. Conceptions of Space and Time [M]. Cambridge, Mass: The MIT Press.
  • 5Alversion, H. 1994. Semantics and Experience [M].The John Hopking University Press.
  • 6Bennett, D.C. 1975. Spatial and Temporal Uses ofEnglish Prepositions: An Essay in Straiti ficational Semantics [M]. London: Longman Group.
  • 7Bree, D.S. 1992. Words for time [A]. In Macar F. et al. ( eds. ). Time, Action and Cognition: Towards Bridging the Gap [ C]. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
  • 8Clark, H.H. 1973. Space, time, semantics and the child [A]. In T. E. Moore (ed.). Cognitive Development and the Acquisition of Language [C]. New York:Academic Press.
  • 9Gentner, D. & C. Boronat. 1991. Metaphors are processed as domain mappings [P]. Paper presented at the symposium on Metaphor and Conceptual Change, Meeting of the Cognitive Science Society,Chicago, IL.
  • 10Gentner, D. & D. Gentner. 1983. Flowing waters or teeming crowds: Mental models of electricity. In D.Gentner & A. L. Stevens (eds.). 1983. Mental Models [C]. Hillsdale, NJ:Erlbaum.

共引文献640

同被引文献6

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部