中国共产党反腐倡廉建设90年

Anti-corruption Construction of the CPC in 90 Years and Its Future

中国共产党成立90年来,始终把反腐倡廉工作摆在自身革命和建设事业的首位,党的历代中央领导集体在长期的历史进程中创造了辉煌的反腐倡廉建设历史,积累了丰富的实践经验。目前,党已取得了较为突出的反腐倡廉建设成就,但党内外的腐败问题仍未彻底解决,在新世纪新阶段,我们在继承中国共产党历史经验的基础上,要继续强化宣传教育、创新行政体制、扩大社会监督,加大打击力度,提高人民群众反腐败的信心和勇气。同时还要继续开展国际合作,积极借鉴国际反腐倡廉的经验,为提升中国共产党反腐倡廉建设实效奠定坚实根基。

For 90 years since its founding,the CPC has always taken anti-corruption as its priority in its revolution and construction.The Party＇s central collective leadership have glorious history of fighting corruption,have accumulated a wealth of practical experiences.At present,the CPC on the one hand has achieved a more prominent anti-corruption achievements,but the problems of corruption have not been thoroughly solved.At the new era,on the basis of inheriting the historical experiences of the CPC,we should continue enhancing publicity and education,innovating administrative systems,expanding social supervision,strengthening the fight against corruption and boosting the confidence and morale of the masses against corruption.At the same time,we should be active in international cooperation,in drawing on experiences from other countries in fighting against corruption to lay solid foundation for the actual achievements by the CPC in its fighting against corruption.